Notice: Undefined index: userLang in /home/users/infointravel/public_html/ciekawemazury/gotoPoint.php on line 9
Paski Małe - cmentarz przy nieistniejącej wsi - Ciekawe Mazury
logoutZaloguj/ZarejestrujLoguj z FB logoutKontakt Lang_plLang_de
O 

Paski Małe - cmentarz przy nieistniejącej wsi (Paski Małe)

resize
Autor informacji : Adam Rajkiewicz
Data utworzenia informacji : 03-03-2016 18:25:25
Autor modyfikacji : Adam Rajkiewicz
Data modyfikacji informacji : 10-03-2016 16:01:56
Paski Małe - cmentarz przy nieistniejącej wsi
pdf

Paski Małe (niem. Pasken), nieistniejąca wieś w Puszczy Piskiej, gmina Pisz.

___________________________________________________________________________________

Cmentarz przy nieistniejącej wsi, który nabrał leśnego charakteru. Na cmentarzu zachował się krzyż kowalski z rymowanym epitafium w języku polskim. Część liter odpadła od tablicy. Prawdopodobny oryginalny tekst mógł brzmieć tak:

Paski Małe - cmentarz przy nieistniejącej wsi A kiedÿ umarłe
zbudzisz dnia ostatnego,
wicziogniÿ tes renke i do grobu
moiego, niech usłÿse głos twioÿ,
obudz moie ciało, zebÿ sie
z Wiernemi do Nieba dostało.
Amen.

Paski Małe - cmentarz przy nieistniejącej wsi  Nazwiska, które można odczytać z ocalałych inskrypcji: Jakubzik, Jeromin, Walendzik, Padwory i najprawdopodobniej Palewski (Polewski) lub bardzo zbliżone. To ostatnie na dwóch kamiennych nagrobkach, jeden z wyrytym rokiem 1868.

 

Paski Małe - cmentarz przy nieistniejącej wsi Na cmentarzu znajduje się kwatera żołnierska z okresu I wojny światowej. Według zachowanych inskrypcji w trzech mogiłach pochowano trzech nieznanych żołnierzy armii rosyjskiej poległych w latach 1914 -1915; w zbiorowe mogile pochowano trzech nieznanych żołnierzy armii niemieckiej poległych w latach 1914 - 1915 i w największej zbiorowej mogile zostali pochowani żołnierze armii niemieckiej z 262. Pułku Piechoty, dwóch fizylierów: Hubert Erdtmann i Johann Ebert, dwóch grenadierów: Max Lischka i Soren Möller, rezerwista Bruno Ludewig oraz czterech nieznanych - wszyscy polegli 9 lutego 1915 roku.

___________________________________________________________________________________________

Uwaga. Cmentarz na terenie Puszczy Piskiej.

cords

Współrzędne:
Szerokość : 53.5074
Długość : 21.8428

Zapraszamy do uzupełnienia opisu
 
Podziel się:   FacebookWykoptwitter.comFlaker.plDiggPingerNasza klasaGoogle BookmarksBlipnijGoogle buzzMaildel.ocio.us
Google Map